Solomanuales

Manuales y tutoriales online gratis

  • Aumentar fuente
  • Fuente predeterminada
  • Disminuir fuente
Home Grabacion y Ripeo Video Añadir Subtitulos en un AVI

Añadir Subtitulos en un AVI

E-mail Imprimir PDF
Usar puntuación: / 0
MaloBueno 

Para este tutorial necesitaremos los siguientes programas AviSynth2.5, VobSub, Xvid y por supuesto el AVI RECOMP.

Una vez instalados todos los programas abrimos el AVI RECOMP.




Luego ponemos ABRIR AVI y seleccionamos el video al que le vamos a pegar los subtitulos , recuerden que el video sólo tiene que ser en formato AVI. Una vez seleccionado el AVI , vamos a la ventana AGREGAR y pinchamos la casilla ACTIVAR/DESACTIVAR como muestra la imagen.

 




Una vez que tildamos la casilla ACTIVAR/DESACTIVAR , ponemos CARGAR SUBTITULO y seleccionamos el subtitulo para el AVI , los formatos son los que muestra la imagen abajo. (Yo SRT, no he comprobado si los otros funcionan , pero deberian funcionar)




Una vez hecho esto van a la ventana ENTRADA Y DESTINO y donde dice GUARDAR AVI seleccionan el lugar en donde quieren que se guarde la peli y más abajo seleccionan el tamaño que quieren (este paso al igual que el de guardar la peli en cierta carpeta se puede hacer al principio de todo o ahora) [El tamaño de la peli ponganle depende lo que pesaba , si pesa 700 MB ponganle entre 700 o 800 MB , ahora si la peli pesa 2 GB no le pongan ni 700 ni 800 , ponganle lo que más o menos corresponde osea 2 GB.]




Una vez hecho todo esto se dirigen a la ventana LISTA , ahí le dan un click a AGREGAR A LA LISTA , esperan 2 segundos y ponen COMENZAR.



Ahora sólo queda esperar que se peguen los subtitulos , luego pasa por los programas que instalaron pegando de esta manera los subtitulos. Cuando este programa está en uso osea pegando los sub , se recomienda no hacer nada con la PC sólo dejenla hasta que termine , ya que se puede trabar y se nos caga todo lo hecho hasta el momento. El proceso dura depende el tamaño de la peli , en las imágenes esa peli THE EYE de mas o menos 700 MB tarda cerca de 4 hs en pegar los sub. Cuando se termina todo el proceso fijense que si mal no recduerdo les quedan 2 pelis separen una fuera de los sub (osea en una carpeta conteniendo sólo una peli) y fijense si pegó los subtitulos , sino es la otra pelicula a la que se los pegó. Este programa los pega perfectos siempre y cuando vallan sincronizados con el video.

 

 

Autor: Matias91

Comentarios (0)
¡Sólo los usuarios registrados pueden escribir comentarios!
 

Publicidad

Nube de tags